spanska-franska översättning av orgullo gay

Fierté Gaie
Gay PrideLa formulation serait ainsi la suivante « la parade Gay Pride Equality». El texto quedaría entonces así: «marcha de la igualdad del Orgullo Gay». Je pourrais décider de participer à une Gay Pride, mais celle-ci pourrait être interdite. Podría decidir participar en una manifestación del orgullo gay, pero también podría ocurrir que esa manifestación se prohibiera. C'est sur cette base que la Baltic Gay Pride s'est tenue le 8 mai 2010: c'était l'évènement auquel l'un des précédents orateurs a fait référence. Sobre esa base, el Orgullo Gay Báltico se celebró el 8 de mayo de 2010: ese era el acto al que ha hecho referencia uno de los oradores anteriores.

Ordbok